Festeggia questa giornata importante insieme alla tua mamma…e ad un bel film! Ogni anno, la seconda domenica di maggio, cade una ricorrenza molto speciale ch...
Proteggere i tuoi file sul PC tenendoli privati è possibile anche senza ricorrere all’installazione di software o programmi specifici. Come? Ad esempio, puoi...
Esistono diversi modi per collegare uno smartphone alla TV in modo semplice e i requisiti fondamentali sono due: avere una smart tv e una buona connessione I...
Sviluppato dalla Naughty Dog e pubblicato da Sony Computer Entertainment nel 2013 per la console Playstation 3, The Last of Us è un gioco che ancora oggi ris...
Se sei uno studente oppure un lavoratore sempre alle prese con riunioni e nuove nozioni, starai sicuramente cercando delle app per risparmiare tempo e miglio...
Gli anni ‘80 sono stati caratterizzati da grandi cambiamenti: è stata un'epoca in cui la tecnologia e la globalizzazione hanno cambiato il mondo mentre la cu...
Parliamo del decennio breve iniziato il 1° gennaio 2000 e terminato il 31 dicembre 2009: così sono definiti gli anni 2000 a causa della velocità con la quale...
La funzione “traduzione in tempo reale” sarà gradita a tanti, soprattutto a chi non ha dimestichezza con le lingue straniere e utilizza spesso delle app per tradurre voce e testi. La fetta di utenti che utilizzano Google Translate per lavoro o durante i viaggi è cospicua e sicuramente ci sarà un incremento dovuto alla nuova funzione. Ecco come utilizzarla.
Google Translate è un servizio di traduzione multilingue da utilizzare sia da desktop che da smartphone. Molto semplice da usare: basta inserire il testo da tradurre negli apposti spazi e scegliere la lingua d’interesse. Il sistema traduce ben 58 lingue straniere.
Con l’ultimo aggiornamento, però, è stata introdotta anche la funzione di traduzione in tempo reale: il sistema ascolta l’utente che parla e traduce istantaneamente nella lingua scelta.
L’unico neo è che non sono ancora disponibili tutte le lingue, esclusa anche la lingua italiana. Quelle già disponibili sono:
Il servizio di traduzione in tempo reale è gratis, permette di trascrivere in lingua straniera una frase o un discorso mentre viene pronunciato e di ascoltare la versione tradotta. Basta cliccare sul tasto ‘’Trascrivi’’ che si trova nella schermata principale, selezionare la lingua di origine e quella di traduzione e avviare il tutto.
Si può mettere in pausa la traduzione per controllare la trascrizione e poi riavviarla. Oppure si possono cambiare le dimensioni del testo e attivare la modalità scura per migliorare la leggibilità in ambienti troppo luminosi.
Nei luoghi silenziosi funziona bene, con il chiacchiericcio di molte persone in sottofondo, invece, la traduzione presenta dei refusi. Più si usa la funzione di traduzione vocale in tempo reale, più Google sarà in grado di affinare le problematiche di sistema, avendo raccolto una quantità di dati sufficiente per apportare delle modifiche.
L’applicazione traduzione in tempo reale di Google Translate è disponibile su Google Play Store per Android. Per chi l’avesse già scaricata prima del rilascio di questa nuova funzionalità, è sufficiente effettuare l’aggiornamento dell’app.
Ancora una nota dolente: la funzione di traduzione vocale in tempo reale non è ancora disponibile per i dispositivi iOS.
